Nous sommes heureux de vous annoncer que le Cégep Vanier offrira un cours d’anglais langue seconde spécialement conçu pour les inspecteurs et employés municipaux qui travaillent en environnement, et ce, pour l’entière région des Laurentides.

Cette formation est conçue par un groupe d’inspecteurs municipaux ainsi que des professeurs d’anglais du Cégep. La formation vous permettra de communiquer plus efficacement avec les résidents anglophones de votre territoire – vous permettant donc de mieux répondre aux besoins de vos citoyens.

Résumé des objectifs
Lorsqu’ils auront complété ce programme, les participants auront :

• plus de confiance dans leur capacité à communiquer efficacement en anglais avec les résidents
  anglophones.
• des «outils» utiles qui les aideront dans leurs futures interactions avec les résidents anglophones.
• participé à des activités authentiques, ce qui permettra de renforcer leurs connaissances des meilleures pratiques dans le domaine de la prévention de conflits, tout en participant à des pratiques authentiques et des possibilités d'apprentissage requérant de telles expériences dans la langue cible.

Méthodologie: Le programme est composé de cinq unités thématiques. Chaque unité aura une orientation linguistique, une activité interactive ou une étude de cas, et une composante de l'écriture. À la fin des cinq unités, il y aura un événement sommatif constitué d'une présentation de groupe.

Matériaux et ressources: Chaque participant sera muni d'un manuel de cours contenant la description du cours (en français), les matériaux de référence, une «trousse d’outils», etc.

Milaine Richer Bond, inspectrice en environnement pour la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré et participante au groupe d’élaboration de la formation. Voici ce qu’elle pense de cette approche :

 Il est intéressant de se doter de trucs et astuces pour favoriser la communication, l’explication et la sensibilisation aux enjeux environnementaux auprès de la communauté anglophone. Dans les Laurentides, il est fréquent d’avoir à communiquer en anglais dans le cadre du travail et il n’est pas facile d’adapter un discours spécifique dans une langue moins familière, d’où l’intérêt de participer à la formation offerte par le Cégep Vanier. Cette formation outillera les inspecteurs municipaux, les spécialistes en environnement, les horticulteurs, les élus, etc. et tous ceux qui sont intéressés d’adapter un discours spécifique à l’environnement en anglais.

Je suis relativement à l’aise de parler en anglais, mais en tant qu’inspectrice en environnement je dois faire face à des situations délicates et la possibilité d’avoir un bagage d’outils pour mieux communiquer en anglais serait définitivement un atout pour favoriser ma réussite professionnelle.

Ce qui m’intéresse le plus dans la formule, ce sont les lexiques environnementaux «français/anglais », les trucs de grammaire ainsi que les astuces psychologiques pour favoriser la communication et la transmission de l’information dans le cadre de mon travail.

Cet atelier de deux jours se déroulera au Parc Écotouristique de la MRC des Laurentides (l’ancienne pisciculture) dans la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré. L’horaire de cette formation s’étend sur deux jours, soit le jeudi et vendredi 1-2 novembre de 9h00-17h00. Le prix compétitif de cette formation est de 200 $ par participant.

Vous pouvez vous inscrire immédiatement en remplissant le formulaire d’inscription sur le site web suivant : http://www.vaniercollege.qc.ca/saint-faustin-lac-carre/.

N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.