Quoi : Manifestation contre les vols d’hydravions commerciaux sur les lacs de la région 

Quand : Le samedi 16 septembre 2006 à 12h 

Départ de la manifestation : Hôtel de ville Mont-Tremblant (1145, rue de Saint-Jovite) à 12h

Arrivée des manifestants : Hôtel de ville de Mont-Tremblant à 12h45

Qui :    L’Association des propriétaires du Lac Tremblant qui compte plus de 300 membres et a pour mission de chercher à protéger et à développer, dans tous les aspects, la qualité de vie de ceux qui vivent sur les rives, ou à proximité.