Messieurs les maires, Jacques Brien de Val-Morin et
Pierre Lapointede Val-David, ont le plaisir d'annoncer la reprise de la collaboration entre leurs administrations et conseils respectifs.
En effet, suite aux différends dont les journaux ont largement fait état, messieurs Brien et Lapointe ont eu une rencontre fructueuse au cours de laquelle une entente de principe est intervenue dans le but d'améliorer les relations inter-municipales.
Les comptes à payer ont été réglés et de nouvelles dispositions ont été prises concernant lepaiement futur des factures entre les deux municipalités.
La bonne foi des parties étant acquise, à l'avenir, des rencontres régulières entre les deux maires permettront de maintenir la relation de bon voisinage.