Texte de William Shakespeare
Traduction de Normand Chaurette
Mise en scène de Daniel Paquette
Traduction de Normand Chaurette
Mise en scène de Daniel Paquette
Les finissants et les finissantes en Interprétation et en Production de l'Option-Théâtre du Collège Lionel-Groulx présentent, du 15 au 19 décembre 2007, Le Songe d'une nuit d'été, de William Shakespeare, traduction de Normand Chaurette, dans une mise en scène de Daniel Paquette. Le Songe d'une nuit d'été, c'est toute l'incertitude qui vient des rêves. Les fées, les esprits, les sortilèges des clairières, et même Puck, le génie farceur vont embrouiller la vie des humains par leurs bévues... Thésée, duc d'Athènes va épouser Hippolyte, reine des Amazones.
Les artisans de la ville préparent une pièce qu'ils présenteront à l'occasion du mariage princier. Une nuit, dans un bois proche de la ville, Obéron, roi des fées, aidé de Puck, son génie, exerce son pouvoir sur les êtres qu'il rencontre, mais pas toujours à bon escient et les bévues sont nombreuses. Ainsi Titiana, reine des fées, s'éprend du tisserand Bottom pourtant coiffé d'une tête d'âne... Lysandre qui aimait Hermia, ne soupire plus que pour Hélène qui est également courtisée par Démétrius... Obéron devra user de tout son charme pour dénouer cette situation compliquée...
Le metteur en scène Daniel Paquette
Daniel Paquette est diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada où il a reçu une double formation en interprétation et en mise en scène, sous la tutelle d'Alice Ronfard. En 1999, il cofonde la Société Richard III qui tire son nom de la tragédie de Shakespeare qui fut la première production de la jeune compagnie. Âgé dà peine trente ans, Daniel Paquette a déjà plus d'une trentaine de mises en scène à son actif.
Pour lui, il n'est pas question de réutiliser la même recette d'une production à l'autre puisque chaque texte pose un défi différent. C'est d'ailleurs ce qui le passionne dans son métier : identifier le défi que chaque texte pose aux créateurs, concevoir un espace scénique pertinent, avec ses collaborateurs, et chercher avec les acteurs, lors des répétitions, l'interprétation juste pour arriver à une lecture cohérente de l'uvre.
La pièce Le songe dune nuit dété sera présentée au Théâtre Lionel-Groulx du 15 au 19 décembre 2007.
Pour lui, il n'est pas question de réutiliser la même recette d'une production à l'autre puisque chaque texte pose un défi différent. C'est d'ailleurs ce qui le passionne dans son métier : identifier le défi que chaque texte pose aux créateurs, concevoir un espace scénique pertinent, avec ses collaborateurs, et chercher avec les acteurs, lors des répétitions, l'interprétation juste pour arriver à une lecture cohérente de l'uvre.
La pièce Le songe dune nuit dété sera présentée au Théâtre Lionel-Groulx du 15 au 19 décembre 2007.
Horaire des représentations :
Samedi 15 décembre à 19 h
Dimanche 16 décembre à 13 h et 19 h
Lundi 17 décembre à 19 h
Mardi 18 décembre à 19 h
Mercredi 19 décembre à 13 h 30 et 19 h
Tarifs :
Admission générale
Billets adultes : 15 $
Billets étudiants : 6 $
Admission générale
Billets adultes : 15 $
Billets étudiants : 6 $
Réservations :
Billetterie du Théâtre Lionel-Groulx
100, rue Duquet à Sainte-Thérèse
(450) 434-4006
www.theatrelg.com
Billetterie du Théâtre Lionel-Groulx
100, rue Duquet à Sainte-Thérèse
(450) 434-4006
www.theatrelg.com