Extraits authentiques de lettres reçues au Bureau des Allocations familiales du Canada (orthographe original)
- Dites-moi à quelle age les enfants changes de prix.
- Nous avons eu un décès qui recevait le chèque d'allocation.
- J'accuse reception de ne pas avoir reçu mon chèque.
- Je ne suis pas bien forte mais j'ai une santé de fer.
- Je vous écrit de la part de mon bébé mort le 2 juin.
- Si vous plait débarque ma Pauline dessus l'allocation pour qua travaille.
- J'espère cher monsieur que vous allez reparé votre trompe.
- Il est mort le 4 octobre et entéré le 10 par accident.
- Mon petit garcon a poigné une confection de poumon.
- Arrêtez mon mari de sus vos dossiers, il est R.I.P.
- Ma femme a été opérée pour les os verts.
- Ce monsieur a une famille de 6 enfants et un autre chemin faisant.
- En réponse à votre enquête dentaire concernant mon appareil, les dents de mon devant vont très bien mais celles de mon derrière me font mal.
- Je vous avise qu'étant travailleur de nuit, je vis au jour le jour.
- Quand mon petit a eu 5 ans, la caisse m'en a coupe la moitié.
- Mon mari est pour le moment décédé.
- Pouvez-vous faire quelque chose pour ma fille ? Elle est fille-mère et nourrit son enfant au sein sans pouvoir joindre les 2 bouts.
- Ma fille, poumonique, est rendue en aquarium.
- Depuis que mon mari est mort, il n'y a plus de bêtes sur la ferme.
- Étant chomeur, je suis à ramasser un peu de tôle dans la cour à
ferraille pour faire manger les enfants.