La15Nord.com

Voici la traduction en français un peu médiocre mais tout de même compréhensive pour l'essentiel.

Tous ceux qui travaillent dans leurs parterres de fleurs, tondent et arrosent la pelouse ou sortent la poubelle et cuisinent à l'extérieur ou tout autre chose en plein air, ont besoin de savoir cela. J'espère que vous ne vous ferez pas piquer par une guêpe ou une abeille en premier lieu, mais juste au cas, garder un sou dans votre chaussure ou dans votre poche.

Cette information va peut être vous aider à vous rappeler que la saison estivale sera bientôt là ... Il serait sage de mettre un sou dans votre poche lorsque vous travaillez dans la cour ou dans votre parterre... attention aux piqûres d'abeilles!

Il y a quelques semaines, j'ai été piqué par une abeille lorsque je travaillais dans le jardin. Mon bras a enflé, je suis allé chez le médecin. La clinique m'a donné de la crème et un antihistaminique. Le lendemain, le gonflement de mon bras augmentait progressivement, alors je suis allé chez mon médecin habituel. Le bras a été infecté et avait besoin d'un antibiotique. Le médecin m'a dit - "La prochaine fois que vous vous ferez  piquer, mettez un sou noir sur la piqûre pendant 15 minutes".

Cette nuit-là, ma nièce a été piqué par deux abeilles. J'ai regardé la morsure et elle avait déjà commencé à enfler. Alors, j'ai mis un sou sur son bras pendant 15 minutes. Le lendemain matin, il n'y avait aucun signe d'une morsure. Nous avons décidé qu'elle n'était tout simplement pas allergique à la piqûre.

Je me suis fait piquer à nouveau en faisant du jardinage à l'extérieur, à deux reprises par un frelon sur ma main gauche. J'ai pensé, me voilà à nouveau chez le médecin pour une autre consultation. J'ai mis immédiatement deux sous sur mes piqûres, puis attendu pendant 15 minutes. Le lendemain matin, je ne pouvais voir l'endroit où le frelon m'avait piqué. Aucune rougeur, pas de gonflement. 

Si vous voulez partager cette information pour le cas où vous rencontrerez le même problème. Vous aurez besoin de garder en stock du "petit change" ou des pièces de monnaie à portée de la main.

Le médecin a dit que le cuivre dans le sou noir neutralise les méfaits de la morsure. Ça fonctionne vraiment!