Le Père Noël est Canadien et habite dans l'Arctique, a proclamé Ottawa. L'organisme de contrôle aérien, Nav Canada, a même fait savoir qu'une «source anonyme du Nord» avait soumis un plan de vol d'un «aéronef rouge vif de type traîneau tiré par neuf rennes» en partance du Pôle Nord, avec escales chez «tous les enfants sages dans le monde».
De même, affirme-t-il, un inspecteur de Transports Canada s'est rendu au Pôle Nord pour inspecter son traîneau, désormais équipé d'un GPS. Il a vérifié les attelages, le train d'atterrissage et, bien sûr, le nez de Rudolph, le renne.
Enfin, le ministère des Transports a pris le traîneau en marche, confirmant, tout aussi sérieusement, que le Père Noël «a réussi ses tests de pilotage et encore une fois il est prêt à distribuer ses cadeaux».
Invitez vos enfants à suivre le voyage du Père Noël autour du monde grâce au site Web de l'opération «NORAD sur la piste du Père Noël» en cliquant ici ou au moyen de Google Maps et de Google Earth.